Olala !
C’est le nom du nouveau disque et de la tournée de Victoria Abril. Pourquoi un disque en Français ? D’abord parce que le précédent, Putcheros do Brasil, avait surtout triomphé en France, ensuite pour rendre hommage aux chansons françaises à travers lesquelles elle a appris la langue, lors de son arrivée à Paris il y a vingt-cinq ans. Chansons françaises mais… sauce flamenca ! Et l’on se surprend à redécouvrir comme des œuvres nouvelles ces morceaux si connus. On la suit dans ce voyage à travers « l’Andalousie comme un autre quartier de Paris », ponctué par ces textes indémodables de Ferré, Gainsbourg, Barbara ou Piaf, nouvellement nimbés d’un vestido de luces andalou. La scénographie est haute en couleurs, pleine de lumières vives ou intimistes. Victoria Abril joue le jeu de l’espagnole pur jus, comme on peut se l’imaginer ici, en robe longue à traine et mantille, entourée de danseurs de flamenco et de musiciens. Passerelle entre deux cultures, Victoria Abril est assez unique, avec son accent chantant, ses purs "r" roulés à l'espagnole et ses "j" à la française - habitude prise en chantant le portugais de ses chansons brésiliennes ? Le concert est aussi l'occasion d'entendre la très belle chanson qu'elle a écrite, "Necessito amor". Pas diva pour deux sous, elle met en avant sa petite troupe, avec laquelle elle donne un vrai spectacle plus qu’un simple tour de chant. Les danseurs, elle surtout, miment les histoires racontées, dont des chansons que j’aime beaucoup, « le bal perdu » ou encore « Mes hommes » de Barbara. Fan club andalou au fond pour animer une salle peu pleine, et fin assez sympathique par un côté artisanal (la sono...) et soudé de l'ensemble qui nous explique en espagnol leur plaisir d'être un groupe andalou dans la ville de l'amour... Il est bon de se remémorer ce bon moment avant de filer en cours de grammaire…
Paris. Casino de Paris. 18/11/2008. « Olala ! », concert de Victoria Abril, entourée d’un ensemble de musiciens et danseurs.
